The prwe is a 15item questionnaire designed to measure wrist pain and disability in activities of daily living. Outcome evaluation measures for wrist and hand which one to. Pain is expected to be minimal but the functioning questions will be pertinent to the client 4. The keys to a successful examination are to link the symptoms with the.
You will be describing your average symptoms over the past week on a scale of 010. The aim of this study was to crossculturally adapt the turkish version of the patient rated wrist hand evaluation tprwhe questionnaire for use in the turkish patient population. When a selfevaluated questionnaire is going to be used in a different language from which it was developed and validated, it should undergo a process of crosscultural adaptation. Patient rated wrist evaluation an overview sciencedirect topics.
Purposeto translate the patient rated wrist hand evaluation prwhe which is widely used as the evaluation in healthcare and research system in wrist hand disorder patients into thai thai prwhe. The prweisajointspecificoutcomemeasurethatis widely used in evaluating patients with wrist diseases. Evaluation of the content validity index of the australian. Related content patient rated wrist hand evaluation pdf. Item reduction of the patientrated wrist evaluation using. Locked volar plating for complex distal radius fractures. In addition, it contains two questions on hand esthetics macdermid and tottenham 2004. The questions below will help us understand how much difficulty you have had with your wrist in the past week. The pain items are identical to the prwe with the term elbow replacing wrist. Rated wrist evaluation is a valid tool for evaluating wrist involvement in patients with ra.
Formerly known as the patient rated forearm evaluation questionnaire prfeq, the prtee was developed so that tennis elbow braces could be evaluated for a masters project. Reliability, validity, and responsiveness of the japanese. Annals of physical and rehabilitation medicine vol. Methods study design this study was a crosssectional design that investigated the content validity of patient reported outcomes auscan, prwhe and tdx for hand arthritis. Construct validity of the french version of the prwe patient. Validated outcome measures are useful tools in hand surgery. Apr 14, 2016 however the validation studies most commonly focus specific patient groups or diagnosis e. Reliability, validity, and responsiveness of the japanese version of the patient rated wrist evaluation.
The prwe was developed to assess pain and functional. The range of motion, the mean disability of the arm, shoulder and hand dash score and the mean patient rated wrist evaluation prwe score improved after a total of 7. Study data is presented as values with percentages for categorical variables or mean values standard deviation for continuous variables. Australiancanadian osteoarthritis hand index ausc an, the patient rated wrist hand evaluation prwh e, and the thumb disability exam tdx in patients with hand arthritis. The patientrated wrist and hand evaluation was successfully. You will be describing your averag e wrist symptoms over the past week on a scale of 010. Imaeda t, uchiyama s, wada t, okinaga s, sawaizumi t, omokawa s, momose t, moritomo h, gotani h, abe y, nishida j, kanaya f. The prwe allows patients to rate their levels of wrist pain and disability from 0 to 10, and consists of 2 subscales. The patient rated wrist evaluation prwe questionnaire was originally a regionspecific questionnaire reflecting wrist pain and function that provided reliability, validity, and responsiveness 5. The mean difference between the patient rated wrist evaluation and the decision tree patient rated wrist evaluation total sumscore was 0. Patientrated wrist evaluation prwe, disabilities of the arm shoulder and hand dash questionnaire, distal radial fracture, validity. According to the user manual, missing items are replaced with the mean score of the subscale.
Clinical research and patientrated outcome measures in hand. Construct validity of the french version of the prwe. The aim of this study is to find out how correlated these 2 scores are. The patient rated wrist evaluation can reliably be used with 6 instead of 15 questions. Having a shortened patient rated wrist evaluation saves patients and clinicians time in answering this specific questionnaire. The prwe differs from the patientrated wristhand evaluation prwhe through. The patientrated wrist and hand evaluation prwhe is a selfreported.
Rate the amount of difficulty you experienced performing your usual activities in each of the areas listed below, over the past week, by circling the number that best describes your difficulty on a scale of 010. Patients with distal radius or scaphoid fractures completed the patient rated wrist evaluation prwe on two occasions to determine testretest reliability. Also required is knowledge of surface anatomy and the corresponding underlying structures. Patient rated wrist evaluation connecting repositories. Patient rated wrist evaluation prwe is a recognized instrument that was originally developed in english in canada in 1996. Decision trees are useful statistical tools to shorten lengthy questionnaires, especially when large amounts of data are available. Another measurement tool can be used when the condition affects more precisely the wrist.
Now, the patient rated wrist and hand evaluation has been translated into norwegian and the form is available to everybody free of charge. Background the patient rated wrist hand evaluation prwhe is a specific questionnaire designed to measure wrist hand pain and disabilities. Objective to crossculturally adapt the patient rated wrist evaluation form prwe into german prweg and to evaluate its reliability and validity. Pain rate the average amount of pain in your wrist over the past week by. Successful clinical evaluation of the wrist requires a thorough knowledge of wrist anatomy, biomechanics, and pathology. The patient rated wrist evaluation prwe 11 see additional file 1 is a patient reported outcome measure intended to quantify perceptions of pain and disability evolving from wrist conditions. Is it useful to assess both quickdash and prwe scores. Early postimmobilization pain at rest, movement evoked. The prwe was developed to create a valid and reliable tool to quantify pain and disability of the wrist 8 in disorders such as distal radius, scaphoid fractures, arthritis or other musculoskeletal disorders affecting the wrist and hand. The spanish version of the patientrated wrist evaluation.
Patientrated wrist evaluation optimal performance physical. Scores for the pain and function subscales of the patient rated wrist evaluation prwe were extracted for 2, 6 and 12months after drf. Danish version of the patient rated wristhand evaluation questionnaire 2018. The wrist is a highly complex joint in a very compact space. The dash score is the best instrument for evaluating. The patientrated wrist evaluation prwe70 and patientrated wrist hand evaluation prwhe71. May 30, 2007 the most commonly used outcome measures described in literature were the dash score disability of shoulder, arm and hand questionnaire, the prwe score patient rated wrist evaluation questionnaire, the brigham and womens carpal tunnel questionnaire and the gartland and werley score.
Prwhe fill online, printable, fillable, blank pdffiller. Patient reported outcome measures proms questionnaire used by hand surgeons. Apr 15, 2004 evaluation of hand and wrist injuries. Patient rated wrist hand evaluation prwhe is a selfadministered questionnaire which has 2 subscales of pain 5items and function 10items.
Prwe may be preferred in the busy clinical setting since it has simple and short questions. It assessed pain and function in the wrist area and recently has demonstrated optimal reliability, validity, and responsiveness. Pdf the prwhe form in norwegianassessment of hand and. The patient rated wrist evaluation prwe 70 and patient rated wrist hand evaluation prwhe 71. The munich wrist questionnaire mwq development and. Information gained from the prwe can be used to determine the magnitude of wrist. Reliability, validity, and crosscultural adaptation study. Norwegian version of the canadian occupational performance measure in patients with hand osteoarthritis. The function items must be commonly performed with either hand, performed by a majority of patients, and easy to comprehend by most respondents. Macdermid jc, tottenham v 2004 responsiveness of the disability of the arm, shoulder, and hand dash and patient rated wrist hand evaluation prwhe in evaluating change after hand therapy. Nov 01, 2014 macdermid jc 1996 development of a scale for patient rating of wrist pain and disability. Patients with distal radius fractures n 101 completed the prwe and the sf36 and were tested with traditional impairment measures at baseline and at two, three, and six months after. Responsiveness of the japanese version of the patientrated.
There was no sign of implant loosening, migration, or. The questions will help us understand how much pain and difficulty you have had because of your affected wrist hand in the past week. The prwhe was originally developed and tested for people with distal radius fracture drf 21, 26, 27 and later validated. Aug 07, 2014 is the disability of arm, shoulder, and hand questionnaire dash also valid and responsive in patients with neck complaints. The patients level of wrist hand pain and disability is rated on a demerit scale totalling a maximum score of 100, where pain and disability are equally weighted. Especially for the wrist and hand region, the most commonly used outcome measures described in the literature are the disabilities of the arm, shoulder, and hand dash questionnaire 6 and the patient rated wrist evaluation prwe questionnaire 5. The patientrated wrist and hand evaluation was successfully translated to persian. Methods a crosscultural adaptation of the prwe was carried out, according to established guidelines.
This is a pdf file of an unedited manuscript that has. Development of a scale for patient rating of wrist pain and disability. The prwe is a 15item questionnaire designed to measure wrist pain and disability in activities of daily. The prwe has been used in more than 150 studies and has been recommended as a core measure for evaluating outcomes in distal radius fracture drf 12.
Patients with distal radius fractures n 101 completed the prwe and the sf36 and were tested with traditional impairment measures at baseline and at two, three, and six months after fracture to determine construct and criterion validity. Turn a door knob using my affected hand 5 10 cut meat using a knife with my affected hand 5 10. The prwe was developed to assess pain and functional disability in people with wrist disorders. You will be describing your average wrist hand symptoms over the past week on a scale of 010. Methods the prwhe was translated to thai, including crosscultural adaptations, following standard guidelines. We found that the decision tree was successful at reducing the items of the patient rated wrist evaluation from fifteen to only six questions with very high similarity to. Jan 27, 2021 purpose to translate the patient rated wrist hand evaluation prwhe which is widely used as the evaluation in healthcare and research system in wrist hand disorder patients into thai thai prwhe and to examine its psychometric properties. The patient rated wrist evaluation prwe was published in.
Early postimmobilization pain at rest, movement evoked pain. The patient rated wrist hand evaluation prwhe has subsequently been developed to address this issue. Based on the previously validated and reliable patient rated wrist evaluation prwe, the pree was designed to measure elbow pain and disability. Construct validity of the patientrated wrist and hand. The patient rated wrist evaluation prwe is a regionspecific outcome measure that evaluates wrist related disability. The dash score is the best instrument for evaluating patients with disorders involving. The prweg represents a valid and reliable instrument to evaluate self rated outcome in germanspeaking patients with hand and wrist pathology. Patient rated wrist evaluation rate the average amount of paindifficulty you have had in your wrist over the past week by circling the number from 0 no pain or difficulty to 10 the worst pain you have ever experienced or you could not do the task. Responsiveness of the japanese version of the patient. Physicians must be able to evaluate, triage, and stabilize emergent hand injuries before. Disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire. The prtee was based on the patient rated wrist evaluation prwe and also incorporated information from a previous study that evaluated the psychometric properties of outcome.
It contains the same pain and function items as the prwe but its items refer to the wrist hand instead of the wrist in isolation. It has also been translated into several languages. Reprinted with permission from daniels jm ii, zook eg, lynch jm. This secondary analysis of a prospective cohort study was done at the hand and upper limb centre hulc, london, ontario, canada. Outcome evaluation measures for wrist and hand which one. The prwe questionnaire has been modified subsequently to allow clinicians to assess, not only wrist, but also hand conditions, thus its name has been changed to the patient rated wrist hand evaluation prwhe questionnaire. Rasch analysis of the patientrated wrist evaluation. Mar 31, 2015 evaluation of the content validity index of the australiancanadian osteoarthritis hand index, the patient rated wrist hand evaluation and the thumb disability exam in people with hand arthritis 9 september 2020 health and quality of life outcomes, vol. The patient rated wrist evaluation score has been shown to be much more sensitive to recovery after distal radius fracture than the two more commonly used assessment tools, the disabilities of the arm, shoulder and hand dash score or the gartland and werley score. Apr 01, 2019 the patient rated wrist and hand evaluation prwhe is a simple patient report outcome scale that, based on our findings, could be an alternative in clinical practice, included in the battery of assessment tests for function domain in nerve repair, with the high prevalence on the hand and wrist. And psychometric properties or reli ability or validity or responsiveness or. Patient rated wristhand evaluation ventura orthopedics.
823 395 426 944 433 1089 672 1064 415 931 1385 1446 154 1201 950 479 1058 606 513 577